?

　　1、從詞的搭配和位置的差異著手。

　　有一部分同義詞由于其固定的搭配關系而具有不同的含義。如job和work都有“工作”的意思，但“失業”只能說 out of work而不說out of job。又如spend和cost都有“花費”的意思，但和介詞on搭配時只能用spend。

　　2、從感情意義和語體色彩的差異著手。

　　英語中有的詞字面意義相同，但感情意義有明顯的區別。如It's rather cold today和It's fairly warm today，句中的rather與fairly都表示“相當”，但前者含抱怨之意，后者含高興之意。

　　3、從概念意義著手，把表達同一邏輯概念的詞歸納在一起。

　　如in future和in the future都有“將來”的意思，但語義上有細小差別。前者表示“從今以后”，等同于from now on。后者表示“將來，今后的時期”，但不一定就是從今立即開始，而是將來的時間，等同于in time yet to come.